【譯】《靈魂衝浪人》:豈有此事?(作者:Roger Ebert)(灵魂冲浪人)影评

翻译:Mary Carrie塔 / 校对:小双 (cinephilia翻译小组)

文章链接

《灵魂冲浪人》是关于女子冲浪冠军Bethany 汉弥尔顿的真实故事,她是一个十几岁的青少年因为鲨鱼攻击几乎失去了整个手臂。但一个月后,她回到了冲浪,赢了几次冲浪比赛后,这位21岁的老人成了职业冲浪运动员。,这些都是非凡的真实故事。

我对《灵魂冲浪人》的不满是它把事情简单化了。Bethany(安娜索菲亚•罗伯AnnaSophia 罗伯)出生在一个家庭的专业冲浪者,她住在海边,生活幸福美满,我家里有一只大狗和诚实。她一直是一个虔诚的基督徒,这使她精神利益。她是坚定的,不屈不挠的,乐观向上,具有强烈的战斗精神。

它不应该只是这些。我很佩服她的信心和精神,我完全支持她的决心和毅力,我知道她是一个伟大的运动员。但我感觉到了什么,每个灵魂都能活下来,总是经历痛苦和愤怒,总是面对空虚和绝望的诱惑……是一个失去一只手臂的13岁女孩真的能一直微笑吗?

《灵魂冲浪人》叙事上的缺陷在于它很难让观众认同Bethany。她的乐观是有点矛盾,Her religious faith is so strong,感觉好得。整部电影更像是一个说教的励志电影,而不是一个刻骨铭心。个人的悲剧。

即使恢复她身体的描述也是很敷衍的。。例如,有人把她放在一个假肢,但她不想。现在的假体已经能够做得很好。,但电影中她试戴的那只假肢看起来还没有她那天晚上从芭比娃娃上扯下来的手臂管用(这也是电影中鲜有的表现女主角负面情绪的戏份)。

虽然我能理解一个良好的假体不可以帮助她保持平衡,但我觉得其他的事情总是在用我并不意味着它是一个饰品。当然,我可能是错的。

话说回来,实际上,Bethany在一个月的训练场后面的攻击后,,因此,现场不能做。我认为这部电影的缺乏并不告诉我们她的健康。医生给她什么建议?如何将伤口的风险?三次我,Time with almost a year long,我知道谁失去了他们的手臂和腿都经历了怎样的复杂和痛苦。也许是因为Bethany的年轻,较强的应变能力,再加上有家庭和教会支持她,她的康复是不难的。但在影片中的表现似乎过于简单。。

电影中最棒的一段是她教会的教友们远赴泰国帮助海啸幸存者。这部具有现实意义非凡。有一个让我笑了:Bethany包装的罐头猪肉的受害者,我不知道你怎么能看到猪肉罐头,但我知道在夏威夷,是最基本的食物供应。(我喜欢把它和Colman牌英国芥末酱一起吃——抱歉我跑题了:)

《灵魂冲浪人》是一部健康向上的励志片。但是否能像Bethany一样强大的受众动机,是一个值得考虑的问题。Annasopbia Robert是一个乐观的女演员,表演很有说服力。。伯大尼的父母,丹尼斯奎德(丹尼斯 奎德和海伦-亨特(海伦) Hunt)也很强,完全支持女儿,但也正是因为剧本没有给他们任何其他的选择。

我是Bethany Malina的竞争对手之一 白桦(索尼娅 Balmores)怀疑的作用,她总是穿着黑色的衣服。,在Bathany,刻薄又残忍。这是为什么呢?她知不知道自己已经成了电影中的反派?

Mary Carrie塔:
小双:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注